兩岸正音對照表
凡例:
- 逗號 (ā, à) 分割不同義項下的字音。
- 斜線 (ā / à) 前後分別為文讀(即讀音)與白讀(即語音)。
- 台灣之又音不列入表。
從
| 從 | 注音 | 漢語拼音 |
|---|---|---|
| 大陸 | ㄘㄨㄥˊ | cóng |
| 台灣 | ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥ | cóng, zòng, cōng |
【廣韻】從鍾開三平,疾容切。就也。
【廣韻】從鍾開三去,疾用切。隨行也。
【廣韻】清鍾開三平,七恭切。從容。
凡例:
| 從 | 注音 | 漢語拼音 |
|---|---|---|
| 大陸 | ㄘㄨㄥˊ | cóng |
| 台灣 | ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥ | cóng, zòng, cōng |
【廣韻】從鍾開三平,疾容切。就也。
【廣韻】從鍾開三去,疾用切。隨行也。
【廣韻】清鍾開三平,七恭切。從容。
細雨帶風濕透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈
是那傷感的記憶
再次泛起心裡無數的思念
以往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知
是我衷心的說聲
願我會揸火箭 帶你到天空去
在太空中兩人住
活到一千歲 都一般心醉
有你在身邊多樂趣
共你雙雙對 好得戚好得意
地冧天崩當閒事
就算翻風雨 只需睇到你
似見陽光千萬里
愁緒揮不去 苦悶散不去
為何我心一片空虛
感情已失去 一切都失去
滿腔恨愁不可消除
為何你的嘴裡總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去 一切都失去
我又為何偏偏喜歡你