青山軒

倉經所閒虛言

《语言游戏》(克里斯蒂安森 & 查特 著)

对乔姆斯基来说,……语言的深层结构完全没有改变。这种结构脱胎于生物学,而非文化。它是人类语言中不变的核心,以某种方式与我们的基因相连。

根据他(乔姆斯基)的论点,从逻辑上讲,儿童能学习的所有语言都必须符合普遍语法的模式。因此,乔姆斯基可以自豪地宣布结论:所有语言本质上都是一样的。

日常谈话也是高度公式化的——我们所说的有很大一部分是一成不变、老套的问候语和惯用语,还有感叹和抱怨。据估计,约有一半的对话语言是通过对陈旧的语言片段和语言模式进行重组和稍加改造来实现的。

这些句子很不自然,……答案并不在于这些模式的数学结构,乔姆斯基的普遍语法对解释上述奇怪的句子以及其他非常规表达毫无帮助。

期望语言自发并完美地融入一个完全规则的语法系统,就像期待结冰的池塘水面奇迹般地形成一块巨大的晶体一样不可能发生。

进化快的生物最终会去适应进化慢的生物,而不是相反。……快速变化的语言有机体也是如此,它不得不适应人类宿主:语言受大脑影响,而不是语言影响了大脑。

阅读全文 »

文本最后编辑于 2022.09.28

内容或有不严谨之处甚至谬误,笔者相关知识尚浅,语法系统尚不成熟,仅提供如下的设想。如有雷同,实属巧合。

引入

根据 Itosijani 提出的目标:

用最少的语法词表示最精确的句法结构,并尽可能少地涉及具体含义,把具有实际意义的东西尽量都交给不区分词性的实词。

借鉴了名为 brainfuck 的计算机语言等的思维模式,笔者一拍脑袋想了一种语法词只有四个的语法。且目前看来在这种语法下只需要名词,不需要形容词、动词等其他词性。因此下文所有示例中的单词都尽可能选用名词形式。

为了使结构清晰,下文略去这四个词的拼写,用符号表示。这四个词分别是:

  • > 表示进入下一个位;
  • { 表示进入一层语句;
  • } 表示跳出一层语句;
  • * 表示后接的语句起修饰、限定或补充作用。

拼读暂定为:

  • > 拼作 a,读作 [ʔa];
  • { 拼作 i,读作 [ʔɪ];
  • } 拼作 o,读作 [ʔɔ];
  • * 拼作 de,读作 [dɛ]
阅读全文 »

  • a hard pill to swallow

    难以接受的事实

  • after all is said and done

    归根结底

  • apples and oranges

    风马牛不相及

  • (bang) on the money

    不能再对了;非常确切

  • better safe than sorry

    小心驶得万年船

  • black sheep

    害群之马

阅读全文 »

左、右

一横一撇这个「𠂇」在大部分字中都是从手演化来的,但在这之中,有些是左手有些是右手。

有人问,那这个偏旁是左是右有什么区别吗?有的,区别在于笔顺。左手是先横后撇,右手是先撇后横。

就拿「左」和「右」两个字举例吧,它们在甲骨文中就是一只左手和一只右手,到了小篆里,一个加了「工」,一个加了「口」。

小篆「左」「右」

在隶书里,要写这么一只手的话,是先写指头,也就是弯笔,再写主干,也就是直笔。但「右」的这只手往上挪了,逐渐摞到了头顶。右手弯笔跑到了左手直笔的地方,右手直笔跑到了左手弯笔的地方,这才导致了两只手的笔顺不同。

隶书「左」「右」

阅读全文 »

凡例

  1. 歸詞牌名為目,按拼音首字母排序;目内按年代先後排序。

  2. 每首詞正文前各附有兩個標簽,例:十七 質陌錫職緝 | 17 ik ɨk,前者表示該詞的韻在《詞林正韻》中所屬的韻部,後者表示該詞的韻在 unt 重訂宋詞韻部中所屬的韻部。由於《詞林正韻》是清代總結歸納的,有其局限性,故增加 unt 家韻部以供對照。入聲部表如下:

    《詞林正韻》入聲部 對應《平水韻》部
    十五 屋沃
    十六 覺藥
    十七 質陌錫職緝
    十八 物月曷黠屑葉
    十九 合洽
    unt 重訂宋詞韻部入聲部 參考擬音
    15 it ut
    16 ip
    17 ik ɨk
    18 ɛt at ɔt
    19 ɛp ap
    20 uk
    21 ak
  3. 古體詩在換入聲韻前標注韻攝。

  4. 詩詞正文中的粗體字為押入聲韻字。

  5. 出韻字在句末標明該字所在的韻部。

桂枝香

金陵懷古【北宋】王安石 🔗

十五 屋沃 | 20 uk

登臨送,正故國晩秋,天氣初
千里澄江似練,翠峰如
歸帆去棹殘陽裡,背西風酒旗斜
彩舟雲淡,星河鷺起,畫圖難

念往昔、繁華競
嘆門外樓頭,悲恨相
千古憑高,對此漫嗟榮
六朝舊事隨流水,但寒煙衰草凝
至今商女,時時猶唱,後庭遺

阅读全文 »
0%