青山軒

倉經所閒虛言

平聲 上聲 去聲 入聲
普通話
ma mạ
上海話
tāu tau dạu chiah zhiạh
臺閩
tong tọng tóng tòng tọ̀ng tok tọk
廣州話
fan fạn fán fạ́n fàn fạ̀n fȧt faat fạt
  1. 所有附標均注于韻腹字母。

  2. 下加點 (ạ) 為,下無附標為

  3. 長音符 (ā) 為平聲,銳音符 (á) 為上聲,鈍音符 (à) 為去聲

  4. 入聲由韻尾 -p, -t, -k 或 -h 指示,其中 -h 表示喉塞音。
    4.1. 在粵語中,陰入一分為二,上加點 (ȧ) 為上陰入,上無附標為下陰入

  5. 若既上無附標,也不以 -p, -t, -k 或 -h 結尾,則通常視作省略長音符,為平聲;在吳語中視作省略鈍音符,為去聲

  6. ASCII 替代輸入方案
    6.1. 長音符以冒號 (:) 加于音節末尾替代,例:刀 tau:
    6.2. 銳音符以斜線 (/) 加于音節末尾替代,例:馬 ma/
    6.3. 鈍音符以反斜線 (\) 加于音節末尾替代,例:罵 ma\
    6.4. 上加點以單引號 (‘) 加于音節末尾替代,例:忽 fat’
    6.5. 下加點以句點 (.) 加于音節替代,例:同 .tong

  • ひたひたと押し寄せてく
    憂鬱は「おかえり」と僕を包み込む
    仄暗ほのぐらややかな かんの底で
    雨垂あまだれがぽたぽたと水面みなもふるわせ
    かなしみにかる

  • きっと 過ぎた夢を見てた
    到底 似合わないのに
    ああ 美しい約束が ふやけてく

阅读全文 »

  • 仍然倚在失眠je
    望天邊星宿sau
    仍然teng見小taikam
    japsou再挑逗
    為何只singwaan
    留在我的天空
    這晚以後音訊gaak

  • 人如天上的明月
    是不可jung
    情如kuk過只wai
    無可waan救再分別
    為何只是失望
    填密我的空虛
    maan夜沒有man

阅读全文 »

  • 繁星流動 和你同路
    從不相識 開cizipkan
    默默以zanzidoi

  • 人生如夢 朋友如mou
    難得知心 gei經風暴
    zoek我不退teoibunbou
    正是你

阅读全文 »

  • 夢中人 一分鐘pougan
    zip十分鐘的吻
    陌生人 zamjoengzeon內心
    zaize次興奮

  • 仿fongci跟你熱戀過
    wo你未似現在這樣kan
    思想hoici過份
    為何突然zaapgik
    zeonjap我悶透夢窩
    gik起一股震撼

阅读全文 »
0%