英文短语、熟语

  • after all is said and done

    归根结底

  • apples and oranges

    风马牛不相及

  • (bang) on the money

    不能再对了;非常确切

  • black sheep

    害群之马

  • break a sweat

    汗流浃背;因努力做某事而流汗

  • egg sb. on

    怂恿

  • for what it’s worth

    不管(这个信息)有没有用

  • get carried away

    飘飘然;忘乎所以

  • goody two-shoes

    自命清高;假正经;伪善者

  • hit the nail on the head

    一针见血

  • if worse comes to worst

    万一发生最坏的情况;万不得已

  • if you’ve got time to be whining, you’ve got time to be walking.

    有时间抱怨,不如去行动。

  • I’m so hungry (that) I could eat a horse.

    饿死我了。

  • let the cat out of the bag

    泄露秘密

  • much less

    更不用说

  • no takesies-backsies

    不许反悔

  • on the house

    (店家)免费招待的

  • out of the blue

    突然

  • poke one’s nose into sth.

    打听;干涉

  • put one’s money where one’s mouth is

    说到做到;付诸行动

  • put sb. in one’s shoes

    设身处地地

  • sit sth. out

    坐等某事结束

  • slumber party

    睡衣派对

  • spick and span

    干净整齐

  • suit sb. to a T

    再合适不过了

  • super-duper

    极好的

  • that’s a given

    显然的;当然的

  • walk down the aisle

    走上红毯;结婚

  • without further ado

    闲话少说

  • zone out

    走神