那些被误译的尖团音

中文名 建议中文名 源语言名 第二语言名
安慕希 安慕西 【希腊】ἀμβροσία ambrosia
莫西干 莫希干 【英】Mohican
塞浦路斯 基浦路斯 【希腊】Κύπρος Cyprus
辛美尔 欣梅尔 【德】Himmel ヒンメル
修昔底德 修基底德 【希腊】Θουκυδίδης Thucydides